事業内容

当サイト掲載の写真やイラストは
プロによるものであり、
無断使用を禁止します。


お知らせ


TOP > お知らせ


Gotoトラベルオーベルジュプランご案内

東京在住の方も10月以降のご旅行に
Gotoトラベルがご利用頂けるようになりました。
まだまだ新型コロナウイルスの心配もございますが
キャンペーン中特別プランをご準備しております。

当店だからできること
・4組までのゲストをお迎え
・完全ご予約制のレストラン
・三密回避対策を万全に
皿の上の自然らしいアットフォームなおもてなし
・大自然を想像する五感で感じるお料理
・お客様も、スタッフも自然体で入れる場所

月と太陽、森、星をテーマに
恩納村の幸せの丘
美味しく過ごす幸せ時間
ご案内させて頂きます
スタッフ一同
心よりお待ち申しあげます。

1、オーベルジュ1泊2食付きプラン
  乾杯ドリンク付き Chefスペシャルコース
  スペシャルブランチ付き
  お1人様 25000円(税別)
  GoTo travel35%割引  宿泊代金 17875円
  地域クーポン 4,000円お渡しいたします。


2、Go to travelで最高のオーベルジュプラン
  ご希望のお部屋確約
  Chefスペシャルコース(15000円)とスペシャルブランチ付き
  お飲み物やオリジナルソース
  出張マッサージなどに使えるクーポン5000円付き 
  お1人様 40000円(税込み)
  GoTo travel35%割引 26000円
  地域クーポン 6000円お渡しいたします。


3、オーベルジュでゆったり2泊3日
  お得なラッキー7オプション付きプラン(5万円相当)
  ①Chefスぺシャルディナー15000コース 1回
  ②皿の上の自然ブランチ 1回
  ③Trip Cafe Okinawa 朝食 1回
  ④シュノーケルツアー or ホテルプール券 
  ⑤出張リフレスコロジーorマッサージ 60分
  ⑥ドリンク&商品クーポン 1室5000円分
  ⑦3泊目 無料 

  お1人様 7万7700円
  GoTo travel35%割引  宿泊代金 5万505円
  地域クーポン 11550円お渡しいたします。


4、一日一組沖縄県民うちなんちゅプラン(夕食のみ)
  おまかせハーフコース付きプラン 
  お1人様 12500円(税別)
  お部屋指定なし、週末祝前日は 5000円up
  ※シルバーウィーク他除外日あり。
  当日空きがある際にご案内となります。
  GoTo travel35%割引後  8938円

5、オーベルジュWeddingプラン
  期間限定 2021年1月31日まで
  「Small Happy Wedding」
  ・人前式挙式 
  ・ 2泊3日ご宿泊 ご朝食2回 
  ・Weddingパーティー
    Weddingコースとお飲み物、ケーキカット用WeddingCake
    テーブルコーディネイト
    ランチタイム貸切/ディナータイム貸切追加10万円~
  ・新婦ヘアーメイクお仕度
  ・挙式&フォトウエディング
  ・ご衣装含まれておりません。
   提携店にてご紹介させて頂きます

  プラン人数・・・6名様
  プラン料金・・・48万円 補助金16万8000円割引
  プラン料金お支払金額31万2000円(税込み)地域クーポン72000円
  
(販売期間、地域クーポン使用について)
本日より1月末まで期間限定のプランとなります。
各プラン祝前日、シルバーウィーク、クリスマス、年末年始は除外となりますが
Gotoトラベルはご利用頂けます。
2012年2月以降、Gotoキャンペーン終了後は料金改正となります。

地域クーポンの使用は登録作業が遅れており
発券はできますが、使用は現時点(10/5)当店ではご利用頂けず
現在登録店のみとなります。

(オプション)
ChefSpecialグレイドアップ
※2500円~7500円でスペシャルコースグレイドupできます
ご朝食 1500円 or Chef'sブランチ 2500円
商品券 5000円~ (当店のみ、当店からの手配アクティビティにお使い頂けます)

全てのプランには追加にて
お飲み物、商品、各種アクティビティ、出張マッサージ にお使い頂けます。
商品券をご予約時に追加して頂きますことで、オプションも
35%割引(1泊につき14000円を上限)にてご案内が可能でございます。
商品券5000円より発券となります。
宿泊ご予約の際に事前に商品券の料金をお知らせ下さいませ。

Go to キャンペーンについて(PDF)
確認の上ご予約をお願い致します。


(ご予約方法)
1、メールお電話にてご予約
2、お見積→予約書発行
3、ステイナビより登録、クーポン券発行
4、当日クーポン、身分証明書確認
5、チェックアウト時には割引の後の料金をお支払いとなります。
6、地域クーポンも当Aubergeでご利用頂けます。
7、キャンセル料金は1か月前より発生いたします。
  変更は可能でございます。

ご不明点等ございましたら
いつでもコンシェルジュりょうりょうまで
ご相談下さいませ。

8月のお知らせ

毎日暑い日が続き
その上
新型コロナウイルスによる緊急時宣言
ほんの少し光が見えたと思ったところでしたが
またまた毎日暗いニュース

せめて美味しいもの
せめてお誕生日だけでも
せめて1日だけでも
大きく息を吸って
肩の力が抜けて
幸せな時間を当店でお過ごしいただけたら・・・
不安もありますが、精いっぱいの対策をとりながら
With コロナ
営業継続しております。
大きな声で来てください!と言えない
お店を閉めますとも言えない

できること
できる範囲で
愛を込めて
営業しております。

お越し頂く際に
ご確認頂きますようよろしくお願い致します。

新型コロナウイルス による
当店のWithコロナ営業について


★レストラン、宿泊営業について
ランチ、ディナー席数制限をさせて頂き
共に完全予約制となります。
ご宿泊は3組までとなります。

Dinner:18:00~22:00(LO20:00)
18:00~20:00 4組
20:00~22:00 4組
小さなお子様、ご高齢者様の為に
少し早めの17:00ご予約予約状況により
ご案内可能でございます。

(Dinnerコースメニュー)
・お任せハーフ5500円 数量限定 
・お任せフルコース7500円 
・Chefスペシャルコース10000円 県産牛と近海魚
・Chefスペシャルコース15000円 県産伊勢海老と美崎牛
 ご予約の際にご希望コース、ご人数、アレルギー食材の有無をお知らせ下さいませ。
 アニバーサリーなどお手伝いさせて頂きます
 花束、生演奏手配、プロポーズ、撮影など

Lunch:12:00~14:30
Dinnerにどうしてもお越し頂けない
お客様にご予約制にてディナーコースを
ランチタイムにご案内。

もしくは
テイクアウトメニューをご案内。
こちらは
お持ち帰り、レストランテラス、屋上(新テナント)
店内1組カフェテーブルにてご案内。

(Take Out ランチメニュー)
・ラザニア
・自家製トマトソースピザ
・島豚もずくライスバーグ 
 各1500円(税別)

オンライン、おうちごはん用として
Teke Out、お送りもご案内中。

尚、水曜日定休日、臨時休業がございます。

ご来店(ご宿泊)の際には、新型コロナウイルスの感染拡大の防止に伴う取り組み
をご確認、ご承諾をお願いしております。

★新型コロナウイルスの感染拡大の防止に伴う取り組み

平素より格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
当館では、新型コロナウイルスによる感染症の対策として、お客様ならびに従業員の健康と安全を第一に考え、以下の対策を行っております。
お客様には何卒ご理解ならびにご協力を賜りますようお願い申し上げます。

<体温測定(検温)のご協力>
2020年6月1日(月)より当面の間、チェックインのお手続き時とディナーのご提供時に、検温のご協力をお願い致します。
(注1)非接触タイプの体温計を用い、お客様の体温を確認させていただきます。
(注2)検温の結果、37.5度以上の発熱が確認された場合、レストラン、宿泊施設のご利用をご遠慮いただく場合がございます。
(注3)チェックアウト3日後までに、発熱や息切れなどの症状が出た場合は、当館へのご連絡をお願い致します。
 また、ご宿泊までの2週間前より検温、感染防止対策をされてください。

<パブリックスペースにおける取り組み>
1.アルコール消毒液の設置
ロビーに消毒液を設置し、お客様がより安心してご利用いただける環境整備に努めております。
2.定期消毒の強化
ドアノブ、椅子、テーブル、化粧室等、お客様の触れる機会が多い箇所のアルコール消毒を、適宜実施しております。また、アルコール消毒は客室清掃時も入念に行っております。
3.接客時のマスク着用
お客様の健康と安全ならびに公衆衛生を考慮し、スタッフはマスクを着用しております。
4、新型コロナウイルス感染拡大防止の為
予約状況によりディナー、朝食をお部屋にてご案内となります。その際にはお料理のお持ちするタイミングはコースお料理の提供方法、メニュー内容を調整させて頂くことになります。大変申し訳ございませんが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

<スタッフに対する取り組み>
1.バックスペースにおけるアルコール消毒液の設置
事務所入室や化粧室の使用後に、必ず手指の消毒を行うようアルコール消毒液を設置しております。

2.体調不良者の管理体制の整備
体調不良時の行動基準と、スタッフの健康状態の管理を徹底しております。


★GO TO トラベルキャンペーンの適用について

オーベルジュ皿の上の自然は GO TO トラベル事業の登録施設です。

Go Toトラベルキャンペーンについて

Go Toトラベルは、国内旅行の代金総額の50%相当を国が支援する事業です。2020年7月22日以降は旅行代金の35%相当の旅行代金割引が行われます。それに加え、9月以降は旅行代金の15%相当の地域共通クーポンが付与される予定です。※2020年8月14日現在の情報です。内容は変更になる場合がございます。

当Auberge直接ご予約はご予約完了後、別途下記のSTAYNAVIにて、お客様ご自身での割引クーポンの発行が必要となります。
ご予約が完了しただけでは割引適用になりませんのでご注意ください。
https://staynavi.direct/campaign/gototravel/?facility_id=286878

(割引クーポン取得方法)

Step1: ホームページ、お電話より対象プランを予約します
Step2: STAYNAVIで会員登録・予約情報を登録し、割引クーポンを発行してください。
    *申請後割引クーポン番号が発番されます。当日印刷し忘れずにお持ちください。
Step3: 当日チェックイン時に割引クーポンを提示し割引後の金額をお支払いください。

(注意事項)
*STAYNAVIを通して割引申請ができるのは2020年8月5日12:00以降の新規予約に限ります。
 ※クーポンの提示がないお客様は割引できませんのでご注意ください。
*2020年8月5日12:00以前にご予約されたお客様で2020年8月31日(予定)までにご宿泊される場合は、別途ご自身で申請されることにより旅行代金の約35%相当の還付を受けられることができます。
詳細はこちらをご参照ください。
https://www.okinawa.halekulani.com/news/detail.php?id=54

*旅行会社やオンライン経由の予約(弊社航空券付き宿泊プランを含む)の申請方法は直接予約元に
お問い合わせください。
*現在政府の要請により東京都の施設への旅行、東京都にお住いの方のご旅行についての割引は承っておりません。
*STAYNAVI経由で発行するクーポンは、Go To トラベル事業の運営方針・取扱要領にしたがって
運用されます。今後Go To トラベル事業の内容の変更によって、配布の中止・適用除外の可能性も
ございます。ご了承の上、ご予約いただけますようお願い申し上げます。

■7/22 ~ 8/31 予約済みのお客様(旅行会社、OTA経由、電話でのご予約分)
ご宿泊後にお客様ご自身でキャンペーン事務局に申請を行い、割引相当額が還付されます。

申請について
以下の書類を郵送又はオンラインでご提出ください。

1.事後還付申請書(様式第1号)
2.支払内訳がわかる書類(支払内訳が記載された領収書、支払内訳書等)
3.宿泊証明書(氏名、宿泊日、宿泊人数などの情報が記載されているもの)
4.口座確認書(旅行者用)(様式第2号)
5.口座番号を確認できる書類(通帳の写し、キャッシュカードの写し等)
6.住所が確認できる書類(免許証の写し、健康保険証の写し等)
7.同行者居住地証明書

※上記 1 ~ 4は当ホテルにてチェックアウト時にお渡しいたします。
※申請書式は事務局ホームページよりダウンロードできます。
※申請期間は、2020年8月14日(金)~9月14日(月)(消印有効)です。

7月のお知らせ

梅雨が明けて真夏日の沖縄
少しずつ
以前のように
お料理も空間もお客様も私達も
元気を取り戻してきたよう
梅雨時期はオーベルジュの前の森に
蛍がいっぱい来ていました。
まるでクリスマスツリーみたいでした。
休業となり
皆様に見て頂けなくて残念でしたが
幸せが生まれる場所として
「大丈夫!私達が光をあげる」
そんな蛍からのメッセージ
神様からの贈り物のようでした。
まだまだ心配なこともたくさんありますが
大自然の恵みに感謝です。

ランチ、オーベルジュについて 更新しました。 

Wedding Movie 2019





6月のお知らせ

6月1日より営業再開となりました。

沢山の応援
本当にありがとうございました。

再開、再会
出逢い、繋がり
感謝の気持ちを込めて…
お客様のお越しを
スタッフ一同
お待ち申し上げます。

まだまだ
新型コロナウィルスの
心配もありますので
事前ご予約制
とさせて頂きます。
ご予約がないお日にちは
定休日関係なくお休みとなります。
メンテナンス加工
オンライン仕込み
状況を見ながらの営業となります。
大変申し訳ございまぜんが
何卒よろしくお願い致します。


@皿の上の自然
ご予約
0989877688

ディナー
18:00~20:30LO
22:00まで

ランチテイクアウト
12:00~ ※ランチタイムは
テイクアウトできます。
ランチタイムの
イートインはテイクアウトメニューをテラスにてご案内中^ ^

You can take out.
At lunchtime
If you eat in
You can eat at the terrace ^ ^

4月のお知らせ

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に罹患された皆さま
影響を受けられている皆さまに
心よりお見舞い申し上げます。 

営業自粛のお知らせ
日頃皿の上の自然をご愛顧いただき
誠にありがとうございます。
日本国内における
新型コロナウイルス感染拡大防止に向け、
営業を当面自粛(休業)さ せていただくこととなりました。
お客様にはたいへんご迷惑をお掛け致しますが
ご理解 ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

営業自粛(休業)期間 4月8日~ 5月末

営業再開につきましては
あらためて当社ホームページ
SNS等にて案内させていただきます。

お客様には大変ご迷惑をおかけしますが
何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

オーナーChef
株式会社 OBN 代表 那須 あきゆき
株式会社 HNOkinawa 代表 那須 りょうこ

---------------------------------------------------

4月以降の多くのキャンセルとなり
悲しい連絡ですが
感染拡大、万一のことを
考えると致し方がございません。

仕入れているお肉、お魚を2次加工や真空調理
お野菜たちも少し手を入れてあげて・・・
なんとかなる!!する!

今できること
今までできなかったことしながら
じっと状況が良くなるのを待ちたいと思います。

こんなに美しい大自然の沖縄
元気いっぱいの食材
Chef達の愛情いっぱいのお料理
スタッフの笑顔で

きっと多くの方が
また美味しい時間
沖縄時間を楽しみたいと
お越し下さると信じて
その日の為の準備をして参りたいと思います。

かならずまた
明るい光が見える日が来る。。。

  • 4月のお知らせ
  • 4月のお知らせ
  • 4月のお知らせ
  • 4月のお知らせ

心よりお待ち申しあげます。

そしてイタリアの親愛なる家族友人へ
必ずまた会える日が来ると
信じて。。。。

Always Love

4月のお知らせ

懐かしい絵:息子6歳の時のイタリアの友人へのクリスマスカード

4月のお知らせ

始めてのイタリア お友達夫婦と・・・

---------------------------------------------------

ホームページの店舗情報や店頭でお知らせしております営業時間
予とは異なることがございますのでご注意願います。
お客様には大変ご不便をお掛けしますが
お客様及び店舗従業員の安心安全を第一に自粛営業をいたします。
ご理解とご協力を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

4月中の営業について

緊急事態宣言発令により、4月8日より、営業を自粛
状況が落ち着くまで、しばらくの間は
お休みとさせて頂きます。

5月以降は再度状況判断となります。
Stay Home を応援
テイクアウト、デリバリー、通信販売のご案内

4月のお知らせ

(Saraのデリバリー&テイクアウトメニュー)
 お1人様3500円 2名様より
 メニュー・・・前菜、ラザニア、本日のメインディシュ

(SaraのStay Home セット)
ライスハンバーグ
ホワイトラザニア 各 4個
 1セット 6000円(税、送料別)

   (オーベルジュご宿泊について)
  2つのヴィラと2つのオーシャンビュールーム
  ホームページ、一休サイトよりご予約頂けます。
  お部屋食も可能、個室、テラス席にてご案内
  現在は自粛休業中 6月以降予約のみ受け付け中

4月のお知らせ

【皿の上の自然オーベルジュプラン】
 Chefスペシャルディナー&ブランチプラン
 お1人様 25,000円(税サ別) 

【コロナに負けない美味しいうちなんちゅプラン】

宿泊料金:お1人様 11000円(税抜き)
内容:おまかせディナーとご宿泊お部屋指定なしプラン
期間:5月7日~8月末まで GW、お盆、祝前日以外。
※ご利用、ご滞在の際に健康確認、検温、衛生管理のご協力を
お願い申し上げます。

新型コロナウイルスの影響による飲食店倒産防止対策を求めます賛同致しました。

コロウイルスに負けないために大事な五つのこと
https://news.yahoo.co.jp/byline/edahirojunko/20200331-00170674/

令和元年ご挨拶

令和元年
令和元年ご挨拶
めでたい!!
沖縄赤ジンミーバイ
頂きました(^^)

平成は
まるで
ジェットコースターのようでしたが
何とか走り続きけた甲斐あり
目標にしていた
オーベルジュや
オリジナルウエディングができる
場所が完成

頑張るスタッフがいて
家族が応援してくれて
沢山のお客様にお越しいただけますこと
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

令和の皿の上の自然は。。。
オーベルジュ
ウエディングを中心に
大切な人と過ごす
泊まれるレストラン

そして今までどおり
「皿の上の自然」
とは
お皿から想像される
自然をテーマに

お料理
お客様
スタッフ
家族も
自然体

皿の上の自然の扉は
Happines Door
幸せの扉

でありたいです。

令和も引き続き
よろしくお願い致します

挙式ができるレストラン
Chapel
Kapela

  • 挙式ができるレストラン
  • 挙式ができるレストラン
  • 挙式ができるレストラン

お料理は
目でも美味しく
心で美味しく

  • お料理は目でも美味しく心で美味しく
  • お料理は目でも美味しく心で美味しく
  • お料理は目でも美味しく心で美味しく

泊まれるレストラン

  • 泊まれるレストラン
  • 泊まれるレストラン
  • 泊まれるレストラン

ペットと泊まれるお部屋もございます。

2019年春2月より
ランチ営業を休業しておりましたが
オーベルジュ、WEDDINGを中心の運営となり
ランチ営業を一旦終了となります。

アニバーサリーや
大切な方との
お昼間のお食事会として
Chefおまかせコース(5500円)のみ
ご予約制にてご案内となります。
テラスでTakeOutカフェ利用は可能でございます。

テナント建設工事が敷地内で始まります。
テナント募集中だそうです。

ランチタイムについてお知らせ

長らくご案内ができず
申し訳ございません。

カフェランチ営業は
しばらくは季節営業、ディナーのみの営業と
させて頂く事になりました。

ディナータイムの充実はもちろん
オーベルジュ事業、ウエディング事業を
更にステップアップしていきたいと思います。

ご予約制にて
Courseランチ
WeddingParty
6名様以上のグループランチ
お料理教室
各種講習会のレンタルスペース
などご利用いただけます。

コースランチ 5,500yen~
WeddingParty 10,000yen~
レンタルスペース
1時間 5,000yen
半日 15,000yen

フラメンコライブ

フラメンコライブ
【クリックでPDFをご覧いただけます】

日時
2019年03月16日(土)
18:00~ 開場&お食事
19:00~ フラメンコライブ
ショーチャージ
3,000円
フラメンコの夜のスペシャリテ・アラカルトメニューをご用意してお待ちしております。
単品 1500円~ ドリンク 500円~
*ドリンク・フード 各1オーダーお願いします。
ご予約・お問い合わせ
皿の上の自然 il Gastro Sara
TEL:098-987-7688